Al brillar un relámpago nacemos
y aún dura su fulgor cuando morimos:
¡Tan corto es el vivir!
La gloria y el amor tras que corremos
sombras de un sueño son que perseguimos:
¡Despertar es morir!
As in a flash of lightning we are born
And even while its brightness lasts, we die:
So brief is our existence here beneatht
The love and glory we pursue are shorn
Like shadowy dreams of all reality:
And the awakening from the dream is death!
RIMA LXIX - Gustavo Adolfo Bécquer
