martes 6 de diciembre de 2011

Abstract Photos 2007 - 2008 - 2009 The Lay of Autumn (Insomnium)







    Esta imagen se puede ampliar haciendo clic en élla
This picture can be enlarged by clicking on it


The Lay of Autumn
(La Balada de otoño)

I...) I sing with a shattered voice
(I...) I sing with a heavy heart

There is the deepest well of dreams
Echoed a distant song
I hearkened to the hallowed voice
Stirred from ageless sleep

Through this barren soil you came
Sweet scent of spring
Came and cast the earth in bloom
Lent your light to me

But now the summer's dreams are bent
Like grain against the scythe
And memories of blissful days
They fall like leaves

For autumn's songs are made of loss
Of yearning and regret
In bitter tone they are recited
Uttered with a heavy heart

"I sing with shattered voice
A tale of marred souls
I cry for consumed hearts
And springs forever gone"

The lights of sun and stars will fade
And moon covers its face
All the tunes will quiet down
And the songs shall die

As this wretched heart unfolds
Like mouth of furnace grins
Inside there's but a blackened cell
Full of filth and flames

There once was time when I resounded by your side
There once was time when I trembled under your eyes

What do I hear when you're gone?
The wind's harrowing cry
What do I hear when you're gone?
The sighing of the languid grief
Cold creeps in, silver crowns the land
Long are the evening now, grave the guilt's weight
Stars shriek their emptiness in the darkling sky
All the world is but a barrow shrouded in white

The Lay of Autumn
(La Balada de otoño)

(I. ..) Yo canto con una voz destrozada
(I. ..) Yo canto con un peso en el corazón 

Allí, en el pozo más profundo de los sueños
se hizo eco de una canción lejana
Me escuchó la voz sagrada
revuelta del sueño eterno

A través de este suelo estéril que vino
dulce aroma de la primavera
vino y reparto de la tierra en flor
prestó su luz para mí

Pero ahora los sueños de verano están doblados
como grano en contra de la guadaña
y los recuerdos de días felices
caen como hojas

Para el otoño de canciones son de la pérdida
de anhelo y el arrepentimiento
en tono amargo que se recitan
pronunciadas con un peso en el corazón 

"Yo canto con una voz destrozada
una historia hecha de almas estropeadas
Lloro por los corazones consumidos
y primaveras que se han ido para siempre "

La luz del sol y las estrellas se desvanece
y la luna cubre la cara
todas las melodías se paran
y las canciones se mueren

Como este corazón miserable se desarrolla
como la boca del horno de sonrisas
pero en el interior hay una celda ennegrecida
llena de suciedad y llamas

Había una vez un tiempo en que resonaban a tu lado
Había una vez cuando yo temblaba debajo de sus ojos

¿Qué es lo que escucho cuando usted se fue?
el viento grita desgarrador
¿qué es lo que escucho cuando usted se fue?
el suspiro de la pena lánguida
arrastra el frío en, coronas de plata de la tierra
largas son las noches ahora, grave peso de la culpa 
estrellas gritan su vacío en el cielo oscuro
todo el mundo no es más que una carretilla recubierta en blanco



Insomnium






60 comentarios:

Hanne Bente dijo...

Hola Leovi.
Como siempre, las nuevas imágenes, bellas que mostrar.
La primera nieve llegamos ayer y esta mañana tenemos varias "nieve" - sin embargo, hay blancos que hay.
Te deseo un buen lunes.
Abrazos Hanne Bente ♥

Stefanodav dijo...

Come sempre immagini splendide che lasciano aperta la porta dell'immaginazione, si possono vedere tante cose nei riflessi e nei colori del vetro...

Ciao
Stefano

:.tossan® dijo...

Wonderful shots and colors, very nice work!

Gina dijo...

Love that poem....so moving :)
The texture in your photos reminds me of feathers fluffing up against the cold as autumn gives way to winter...beautiful :D XXX

Alex J. Cavanaugh dijo...

Those are really cool!
Would it be totally uncool if I told you I see a root beer float?

Rochelle@AFamilyofLooneys dijo...

Leovi I love that first picture with the ripples. So gorgeous. Hope you are having a good day.

dianne dijo...

The first image is so beautiful, I love the Autumn colours, they look as if they have been captured in ice...gorgeous, dear Leovi.
Besos
xoxoxo ♡

Luis Gomez dijo...

Leovi impresionantes. Me encantan la sensacion de texturas.

magda dijo...

My dear friend Leovi
Complex and difficult task, full of autumn colors, that awake, the ageless sleep!!!
Congratulations!!!
Un abrazo

Esmeralda dijo...

Exquisitas las texturas.
Otoño, otoño ! Melancólico mensaje el de esta canción.
Hoy no me quiero meter dentro de este bosque o ... chocolates, castañas ...
. Le dije a alguien que miraría desde la puerta.

No se como te lo haces pero siempre dicen cosas tus imágenes.

Gracias y besos Leovi

ladyfi dijo...

Wonderfully rich autumn colours!

Indrani dijo...

Mesmerizing creations! Lovely colors used.

Milton Ostetto dijo...

Imagens com uma qualidade impressionante
abraço
Milton

Remei dijo...

Hay tanto que admirar del otoño...hoy lo veo a través de tu objetivo, precioso...
Un abrazo LEOVI.

Art dijo...

Beautiful shots and colors, well done!

stella dijo...

The unique color and texture. Crazy!

Congratulations!

Laura dijo...

These pics almost look alive! gorgeous poem too
Lx

ANRAFERA dijo...

Que maravilla de trabajo Leovi y que preciosidad de tonalidades.
Un saludo.
Ramón

L. dijo...

These are breathtaking!

La Isla Misteriosa dijo...

Y yo que pensaba que no existían los colores más allá de La Isla Misteriosa!!!

Leovi, ¿eres acaso un dios que me manda una señal??

Un abrazo, Misterioso.

Sarco Lange dijo...

Quién dijo que el alma de las moscas no era fotografiable?.

Abrz.

Tina´s PicStory dijo...

thanks for joining us with your wonderful pics!

LauraX dijo...

I love the colors and textures...so beautiful!

lisa dijo...

Antes de que yo vi el título, me dijo: "Estos son algunos de los colores del otoño hermoso!"
Me encanta esta combinación!
Gracias (dos veces) para compartir su increíble trabajo con nosotros en el intercambio creativo.

Sylvia K dijo...

Yes, I too, do love the textures and colors today! Superb as always! Hope you have a great week, Leovi! Enjoy!

Sylvia

Evelyn dijo...

Beautiful rich colours !!

Rajesh dijo...

Terrific composition, very nice.

LifeRamblings dijo...

your photos are just captivating.

mary dijo...

Awesome!

Tulips

Cedar dijo...

Really beautiful!

Ewa dijo...

nice reminder of autumn colors!

Carmela dijo...

Imágenes hermosamente desgarradoras. Ya antes de oir la canción producen ese efecto Leovi.
Y parece que va a salir del papel y rozarnos.
Un beso

Bren dijo...

fantastic photos! love the colours and the texture is amazing. Beautifully done.

suzanne carter dijo...

Hi Leovie, your images are wonderful!
Blessings
Suzanne

La sonrisa de Hiperión dijo...

De nuevo por tu casa, disfrutando de las cosas que nos dejas.
Saludos y un abrazo.

MAR dijo...

Cuantos fantasmas hoy, en tus imágenes.
Besos Leovi¡ me mata el dolor de espalda,será por eso q veo fantasmas...

Hanne Bente dijo...

Hola Leovi.
Grandes fotos que muestran como siempre.
Me gusta la opción del color.
Te deseo un buen martes.
Abrazos Hanne Bente ♥

Mira dijo...

quite abstract and beautiful! :)

Linda Trine dijo...

These glass sculptures are so cool! beautiful colors

Melusine dijo...

Gorgeous autumn pictures!

Pat dijo...

You've been busy - two textures this week!

Betty Manousos@ Cut and Dry dijo...

hola leovi!
i love the balance of colours!
what a magical autumn feel!

ñOCO Le bOLO dijo...


· Genial post. A las excelentes imágenes de siempre, le añades Insomnium, y el lujo del texto bilingüe.

· un abrazo

CR & LMA
________________________________
·

Genie dijo...

I want a pair of these gorgeous gold and brown glass boots. They are lovely. Bet they would hurt the bunions which have come with age, but that would be OK...The way your colors mingle one with the other in these shots is awesome. I love this set. genie

Erika B dijo...

Beautiful and very cool!

Erika B

Leah H. dijo...

I love the color combination..

Visiting for MYM! Hope you can visit mine too..

http://www.cassandrasminicorner.com/2011/12/yellow-octupos-kids-cart.html

Mary Howell Cromer dijo...

Each, oh so beautiful~

wifetoalineman02 dijo...

beautiful and just beautiful :-) Ms. Leovi as always your art work amazes me. Thank you for sharing. Dropping some love for MYM, hope that you can return the favor too.

http://www.kandhistools.com/a-yellow-letter-k-christmas-ornament/

☆♥Shydub♥☆ dijo...

thanks for sharing this abstract fotography

Giga dijo...

Zdecydowanie bardziej podobają mi się kolorowe zdjęcia, są niesamowite i w kolorach jesieni. Pozdrawiam

Jah Hollis dijo...

Beautiful colours and shapes. And music from our neighbors in Finland. Suits the darkest days of the winter. Next week the days will slowly start so be lighter again.

Rocky Mountain Woman dijo...

Beautiful images!

Lavender Cottage dijo...

Wonderful abstract and the ode to autumn is very nice.

Emille dijo...

Beautiful colors in these pics, Leovi!

anitamombanita dijo...

I love our abstracts and look forward each week to seeing what's next!

Karen S. dijo...

This lovely presentation does have a bit of autumn in the air!

Annesphamily dijo...

Oh My! This is so spectacular! I love the beautiful colors. It is a gorgeous tribute to autumn. Thanks for sharing. Please visit me too. Have a wonderful week!

Jenny dijo...

The colors here are so Lively...

I Love this post!

Thanks for linking such a wonderful post for the letter "L"...

A+

Judie dijo...

Wonderful fall colors here! You have outdone yourself once again!

Cheryl D. dijo...

I couldn't understand the Spanish, but the photos were beautiful!